If fast-food places stopped serving people who they deemed overweight. Would fat people sue for that too?

yes
If that were to happen we would be opening up the flood gates for lawsuits. Who would deem someone